K-POP Star DB K-POPアイドルのデータベース
K-POPアイドルのデータベースサイト

推し活で使う用語集

あ
イプドク イプドク（입덕）とは、アイドルやグループのファン・オタクになることを意味する韓国語の用語です。「입문（インムン）=入門」と「덕후（トック）=オタク」を組み合わせた言葉で、直訳すると「オタク入門」という意味になります。イプドクヨジョン（입덕요정）はファンにさせることが上手いことを指します。
イルツ イルツとは、「日本ツアー」を意味します。韓国語で「일본투어（イルボンツア）」を略した言葉で、日本を意味する「일본（イルボン）」の「일」と、ツアーを意味する韓国語「투어（ツア）」を組み合わせた言葉です。
イルデ イルデとは、「日本デビュー」を意味します。韓国語で「일본데뷔（イルボンデブィ）」を略した言葉で、日本を意味する「일본（イルボン）」の「일」と、デビューを意味する韓国語「데뷔（デブィ）」を組み合わせた言葉です。同様にイルカツとは「日本での活動」を指します。
インガ 韓国テレビ放送局SBSの音楽番組「人気歌謡（インキガヨ・인기가요）」を指します。
Mカ Mカ（エムカ・엠카）とはM COUNTDOWN（エムカウントダウン）の略語で、毎週木曜Mnetの音楽番組です。
Mコア Mコアとは韓国テレビ放送局MBCの音楽番組「Music Core」の略語を指します。
エンディンヨジョン（エンディング妖精） エンディンヨジョン（엔딩요정）・エンディング妖精とは歌番組に出演した際に曲のエンディングにアップになるメンバーを指す言葉です。英語で「曲の最後」を意味する「Ending」と、ビジュアルや表情の美しさが「妖精」のようであることからこのように呼ばれるようになりました。
OST OSTとはオリジナルサウンドトラック（Original Sound Track）の頭文字を取った言葉で、ドラマや映画や、ゲームソフトなどの特定のコンテンツのために制作された音楽のことで、日本では「サントラ」と呼ばれます。
オッパ オッパ（오빠）は韓国語で「お兄さん」を意味する言葉で、女性が年上の男性を呼ぶ時、親しい人や仲の良い年上の男性に対して使われます。家族はもちろん、アイドルに対しても初対面でも使うことができます。オッパは親しみがある人への呼びかけなので、基本的には初対面の人には使わない単語です。
オルペン オルペンとは、韓国語で「オールファン」「箱推し」を意味する言葉です。韓国語の「オル」は英語の「ALL」を意味し、「팬（ペン）」は「ファン」を意味します。
オンニ オンニ（언니）は韓国語で「お姉さん」を意味する言葉で、女性が年上の女性を呼ぶ時、親しい人や仲の良い年上の女性に対して使われます。家族はもちろん、アイドルに対しても初対面でも使うことができます。オンニは親しみがある人への呼びかけなので、基本的には初対面の人には使わない単語です。
か
カムバ カムバとは英語の「comeback（カムバック）」が語源で、韓国の音楽業界で新曲や新アルバムを発表して音楽活動を開始することを意味する言葉です。韓国の発音では「コンベック」となります。韓国のアイドルグループは、日本と比べて活動期間と休業期間がはっきりと分かれています。アルバムの制作やパフォーマンスの練習を行う「準備期間」を経てカムバックし、番組やイベントなど活発に表に出る「活動期間」を過ごします。カムバックする際の最初の舞台を「カムバックステージ」、活動を終了する際の舞台を「グッバイステージ」といいます。
ケミ ケミ（ケミストリー）とは英語の「chemistry」の意味です。K-POPや韓国ドラマの分野で使用される言葉で、メンバー同士の組み合わせや相性の良さを指し、「ケミが貴い」などと表現されます。また、韓国ドラマでカップル役を演じた俳優同士の仲の良さも指します。
さ
サジン サジン（사진）とは韓国語で「写真」を意味する言葉です。
サセン サセンとは悪質なファン（ペン）のことを指します。アイドルたちの私生活に侵害して、過激なストーカー行為を繰り返し、家の中に侵入したり、物を盗んだり、盗撮したり、ケガをさせたりすることもあります。
サノク サノク（사녹）とは韓国語で「事前収録」を意味する言葉で、K-POPのアイドルが歌番組の収録を行う際に使われます。「사전（サジョン）」は「事前」、「녹화（ノッカ）」は「収録」を意味する言葉で、「사전녹화（サジョンノッカ）」が略されて「사녹（サノク）」と呼ばれるようになりました。
サバ番 サバ番とはサバイバルドキュメント番組の略語です。元・現役アイドルや俳優、タレント、子役など、さまざまな経歴の出演者が集まり、才能とスター性を競いプライドを懸けたサバイバル・オーディション番組を指します。
スポ スポとはネタバレを意味する言葉で、英語の「spoiler」の略です。主にK-POPファンがアイドルに対して使う言葉で、カムバが決定した際に「今回のカムバのスポして！」などと使われます。またアイドル自身が新曲のスポ（ネタバレ）を行う場合もあり、新曲発売時にファンの間で「あのときのWeverseライブはスポだったね」などと気づくこともあります。
スミン スミン（스밍）とはストリーミング（streaming）の略で、音楽のストリーミング再生をすることです。K-POPアイドルのファンが音楽チャートで推しの曲を1位にするために、音源サイトで繰り返し曲を再生する活動のことも指します。
セルカ セルカとは自分自身で撮影した写真のことです。英語の「self（自分自身で）」と「camera（カメラ）」を組み合わせた略語です。自撮り、自分撮り、自画撮り、セルフィーなどとも呼ばれます。
センイル センイル(생일)とは、誕生日を意味します。
センイルケイク センイルケイク（생일케이크）とは誕生日ケーキを意味します。
センイル広告 センイル広告とはファンが自分の応援するアイドルや芸能人の誕生日や記念日などをお祝いするために出す広告です。韓国で生まれたファンによる広告文化で、韓国語で「誕生日」を意味する「생일（センイル）」に由来しており、日本では「応援広告」とも呼ばれます。
センイルソンムル センイルソンムル（생일선물）とは誕生日プレゼントを意味します。
センイルパティ センイルパティ（생일파티）とは誕生日パーティを意味します。
ソシ ソシとは少女時代（SNSD）のことを指します。ソニョ（少女・소녀）シデ（時代・시대）の略語です。
ソンドク ソンドク（성덕）とは成功したオタクの略語です。自分が好きな分野で成功している人物や、好きな歌手や俳優に会ったことのあるファンなどを意味します。
た
タルドク タルドク（탈덕）とは、ファンやオタクをやめることを意味する言葉です。
チェエ チェエ（최애）とは韓国語で「最愛」を意味する言葉で「推し」「推しメン」を指します。
中華バー 中華バーとは中国人ファンダムのことです。 また中国人のKpop好きの人の集まりことを中華バーと言います。 バーというのは中国語で 韓国語のペン、日本語のファンと同じ意味です。
チング チング（친구）とは韓国語で「友達」「友人」「友」という意味の言葉で、仲の良い人や親しい人を指します。
ティザー（ティーザー） ティザー（ティーザー）・teaserとはマーケティング手法の一種で情報を少しずつ提供して消費者の興味を引きつけること「焦らす」意味で使われます。
な
ナムジャ ナムジャ（남자）とは韓国語で「男性」「男の子」を意味する言葉です。K-POPの男性グループや男性アイドルは「ナムドル（남돌）」と呼ばれます。
ヌナ ヌナ（누나）は韓国語で「お姉さん」を意味する言葉で、男性が年上の女性を呼ぶ時、親しい人や仲の良い年上の女性に対して使われます。家族はもちろん、アイドルに対しても初対面でも使うことができます。ヌナは親しみがある人への呼びかけなので、基本的には初対面の人には使わない単語です。
沼落ち 沼落ちとはアイドルやアニメ・漫画作品、キャラクターなどに深くハマり込んで抜け出せない状態を表す言葉です。推しメンができていたり、グッズを購入してしまったりする状況を指します。
根本さん 根本さんとは根本理恵（ねもとりえ）さんのことで多くのK-POPアイドルの通訳・翻訳を担当されています。特にライブ中の通訳として根本さんの声を聞くと安心感があります。大阪外国語大学外国語学部朝鮮語学科卒業。
は
箱推し 箱推しとは、特定の1人ではなく、グループや事務所、作品全体を応援することを意味する言葉です。アイドルやアニメファンの間などで使われており、ライブ会場の「箱」ごと推すという意味が由来となっています。
表情管理 パフォーマンスの状況に応じて表情を変化させて曲・歌詞のイメージを伝えることです。パフォーマンス中の表情作り（表情管理）は、かっこいい・かわいい・クールなどコンセプトに合わせて、表情で様々な表現が求められます。
ヒョン ヒョン（누나）は韓国語で「お兄さん」を意味する言葉で、男性が年上の男性を呼ぶ時、親しい人や仲の良い年上の女性に対して使われます。家族はもちろん、アイドルに対しても初対面でも使うことができます。ヒョンは親しみがある人への呼びかけなので、基本的には初対面の人には使わない単語です。
ファンサ ファンサとは｢ファンサービス｣を略した言葉です。アイドルが舞台上からファンを喜ばせるために行うサービスのことです。アイドルのコンサートでは、ファンがうちわを活用してアイドルにファンサをしてもらえるようにリクエストすることもあります。
ファンダム ファンダムとは、特定のアイドルやアーティスト、作品などに対して熱心なファンが形成する集団や文化を指す言葉です。「fan（ファン）」と領地や勢力範囲を意味する「dom（ダム）」を組みあわせた言葉が語源です。
ま
マスター（マスタニム） マスター（マスタニム）とは自身と同じ推しのアイドルやグループの情報・写真などを提供してくれる存在でファンの中でも影響力のある人を指します。ニム（님）は〜様の意味です。好きなグループの事務所に許可を貰いライブの撮影や写真を取ってSNSに上げてたり、グッズを販売することもあります。マスターであっても本人や事務所に無許可で製作したスローガンは違法商品となり、それを購入することは犯罪に加担することになります。
〇〇ライン 〇〇ラインとは生まれ年を表す用語です。たとえば、1995年生まれの人は「95line」、2000年生まれの人は「00line」のように表記します。同じ年齢のメンバーを探すのに役立ちます。
マンネ マンネ（막내）とは韓国語で「（家族などの）末っ子」を意味する言葉で、男女問わずグループの最年少メンバーを指します。
や
ヨジャ ヨジャ（여자）とは韓国語で「女性」「女の子」を意味する言葉です。K-POPの女性グループや女性アイドルは、「ヨジャドル（여자돌）」と呼ばれます。
ヨチン ヨチンとはヨジャチング（여자친구）、女友達という意味の略です。（GFRIEND・ジーフレンドの意味はヨジャチング/女友達）
ヨントン ヨントンとは、韓国語で「映像通話」を意味する「영상통화（ヨンサントンファ）」を略語です。アイドルとビデオ電話で直接会話できるファンミーティングイベントです。
ら
リアコ リアコとは「リアルに恋してる」の略語です。推しであるアイドルや俳優、二次元キャラクターなどに対して恋人として付き合うことや結婚することを考え本気で恋している状態を指します。
わ
ワルツ ワルツはワールドツアーの略です。
ワンピック ワンピックとはサバイバルオーディション番組（サバ番）において、自分の一番推しの練習生・候補生を指す言葉です。2人選ぶ場合は2Pick、3人選ぶ場合は3Pickなど推す練習生の人数によって数字を変えられます。サバイバル番組に限らずグループの中の1人を推すときに使うこともあります。